王者荣耀橘右京台词翻译（橘右京经典台词含义解析）

橘右京是王者荣耀中一位人气很高的SNK男性英雄，技能看上去并不花哨，但往往实用而可靠。尤其是最近大招的加强，让橘右京登上KPL的舞台。

橘右京的台词和音效也是众多王者荣耀玩家喜欢他的一个原因——霸气而不倨傲，铿然而不狂狷，莫过于居合剑士。

那么橘右京到底说的是什么呢？

有基佬开我裤链！

虽然很奇怪很不可描述……但这已经是很贴近的发音……

意为：“吃我神梦一剑！”

画面感十足，大家有兴趣自己想象就好。

狗闷！

这是橘子击杀敌方英雄时的语音，意为“抱歉”。

可见橘右京是一位非常谦恭有礼的剑士，杀戮本不是他的嗜好，刀光剑影的切磋和势均力敌的较量，才是毕生追求。

因此，即便是战胜的荣耀时刻，他所做出的仍是维护对手尊严的举动。

阔类嘚。

意为“就这样吧……”；也可以翻译为“告辞”。

简单而意味深长的言语，其实和橘右京的背景故事相关。

橘右京本是生活在京都的剑客，自创“神梦想一刀流”。但是由于自身难以痊愈的肺病和京都盛行的瘟疫，到乡间荒度余生。

无意间他邂逅热爱花朵的小田桐圭，为之倾心，并得知京都盛开了一种可以祛除世间疾病的“究极之花”；从此他找到了生存的意义，为了她也为了自己，橘右京踏上了寻找这种花的道路。

这句台词，应该就是橘右京临行前的话。

与鲁萨！

意为“不可饶恕！”

橘右京毕竟是君子，即便再怒不可遏也不会像某些荧幕上专注装逼的英雄来句玛德法克。

哈僧！

橘右京拔刀斩的配音。意为“剑如风！”

这是笔者最喜欢橘子的地方，远距离高伤害，配上飒飒风声，有种立于天地之间剑指命运的感觉。

字巴黎奶昔！

橘子的一技能“燕返”。

估计王者荣耀里不只有我一个人觉得橘右京抽身凌空跳跃那一下特别帅吧？

残影的效果做得非常到位，这也是橘右京和敌人保持不近不远距离的精髓所在。

近，你却无法触及到我；远，剑锋却能扼住你的咽喉。

阿驴逗笨！

这也是橘右京出剑时的配音，气势如虹。

但是具体翻译出来差不多也就是居合拔刀术的意思。顺便一提，所谓“居合”，就是拔刀术的一种，将刀剑瞬间拔出剑鞘，并对敌人造成难以格挡的伤害。

不管台词音译看上去怎么样，橘右京都是一位值得尊敬的剑客。尊重对手、尊重战斗而不是享受杀戮，这才是一个英雄应有的姿态。